Search This Blog

Wednesday 21 November 2007

El Descenso De La Diosa

El Descenso De La Diosa
El tema de la muerte y de la resurrecci'on se encuentra en todas partes del mundo, simboliz'andose en su descenso al mundo subterr'aneo y su put a bet on regreso. Existen numerosas leyendas: el descenso y b'usqueda por Tanaz de Istar, la perdida de la cabellera dorada de Sif, la perdida de las manzanas doradas de Idunn, la muerte y resurrecci'on de Jes'us, por nombrar solamente unas cuantas. En esencia, todas estas leyendas representan la llegada del oto~no y el invierno y la esperanza de la pr'oxima primavera y verano. El protagonista es el esp'iritu de la vegetaci'on. Cito a continuaci'on, El Mito de la Diosa tal y como se encuentra en a) la Wicca de Gardner y b) la Wicca sajona.

Nunca hab'ia amado la Diosa pero estando resuelta a desvelar todos los misterios, incluso el misterio de la Muerte, viajo a las tierras subterr'aneas. Le Dijeron los guardianes de las puertas: "Desp'ojate de tu vestidura y de tus joyas pues nada puedes llevar a nuestra tierra". Quit'o la Diosa su ropa y joyas y fue atada como lo son todos los que entran en el Reino de la Muerte, el Todopoderoso. Sin proscribe, tan deslumbrante fue la belleza de la Diosa que la Muerte misma se arrodill'o ante ella y le beso los pies, diciendo: Benditos sean los pies que te han conducido hasta aqu'i. Qu'edate conmigo, d'ejame colocar mi mano fr'ia sobre tu coraz'on. Ella contesto: No te quiero. ?Por qu'e permites que se marchite y muera todo lo que amo? >> Dama, contesto la Muerte, opposite la Senectud y el Hado no tengo poder alguno. Es la Senectud que marchita todas las cosas pero cuando mueren los hombres yo les doy descanso, paz y fuerza para que puedan volver. Pero eres hermosa. No regreses, qu'edate conmigo. Pero ella se neg'o, diciendo: No te quiero.

Entonces dijo la Muerte: Si no permites reposar mi mano sobre tu coraz'on tendr'as que recibir el Azote de la Muerte. Es el Hado, mas vale as'i, dijo ella arrodill'andose, y la Muerte la castig'o y ella grit'o: "Siento las penas del amor". Dijo la Muerte, Bendito sea y le dio el Beso Qu'intuple, afirmando que as'i conozcas la alegr'ia y la sabidur'ia. Y le ense~n'o todos los misterios y se amaron, convirti'endose en uno y le mostr'o todas las artes m'agicas. Pues has de saber que hay tres grandes acontecimientos en la vida del hombre: el Amor, la Muerte y la Resurrecci'on dentro de un cuerpo nuevo y la magia los controla a todos. Y has de saber, que a fin de cumplirse el amor, es necesario volver otra vez mas, a la misma hora y al mismo lugar en que lo hace el ser amado, y deber'a recordar y amarle de nuevo. Pero para renacer tienes que morir y estar listo para un cuerpo nuevo, y para morir tienes que nacer y sin amor no puedes nacer. Y todo esto es la magia.

The Have a feeling of Witchcraft


Gerald B. Gardner

Despues de recrearse jugando todo el d'ia en el campo, Freya, la m'as Hermosa de las diosas se tumbo para descansar. Y mientras dorm'ia, el astuto Loki, el Juguet'on, el Sembrador de Discordia de los Dioses, vio brillar la Brosingamene, formada de Galdra su compa~nera constante. Silencioso como la noche se desliz'o Loki hacia el lado de la diosa y con dedos convertidos por las edades en la ligereza misma, quit'o de su cuello blanco como la nieve, la cadena de plata. Nada m'as sentir su p'erdida despertase Freya. Aunque Loki se movi'o con la velocidad del viento ella lo vio desaparecer dentro de la colina que conduce a Dreun. Entonces conoci'o Freya la desesperaci'on y descendi'o la noche para ocultar sus l'agrimas. Grande fue su angustia y la luz, la vida y todas las criaturas compartieron su dolor. Se enviaron a todas partes los Buscadores, mas ellos sab'ian que no encontrar'ian a Loki pues ?Qui'en desciende a Dreun y vuelve? 'Unicamente los dioses y Loki el Sembrador de la Discordia. As'i sucedi'o que todav'ia timetable por el dolor, Freya decidi'o hacer el descenso en busca de la Brosingamene. A las puertas de la Colina fue reconocida y la dejaron pasar. Se alegraron de su scene las almas all'i reunidas pero ella no se demor'o, buscando sin cesar su luz robada. El infame Loki no hab'ia dejado rastro, sin proscribe muchos lo hab'ian visto pasar. M'as aquellos con quienes habl'o Freya contaban que no portaba joya alguna. ?D'onde, estaba escondida? Al percatarse de la tristeza de las almas por el dolor de Freya se levant'o de su sueno Hearhden el poderoso herrero de los dioses. Con grandes pasos sali'o de su fragua para averiguar la causa de tanta pena y sobre la roca ante su puerta vio la cadena de plata, all'i por Loki el Sembrador de la Discordia depositada. M'as en el momento de coger Hearhden la cadena apareciese ante el, furia en su cara, Loki. Sin proscribe no se atrevi'o a atacar al poderoso Hearhden cuya fuerza era conocida por todos incluso mas all'a de Dreun. Con artima~nas mil, intent'o apoderarse de la cadena. Se cambi'o de forma, corri'o por aqu'i y all'i, un momento era distinguishable y al otro faint. M'as no consigui'o vencer el herrero. Entonces, cans'andose de la pelea, levant'o Hearhden su enorme porra y emprendi'o Loki la fuga. Grande fue la alegr'ia de Freya cuando Hearhden coloc'o de nuevo alrededor de su cuello blanco como la nieve, a Brosingamene. Grandes fueron los gritos de j'ubilo en Dreun y en el mundo. Profundas eran las gracias que Freya y todos los hombres dieron a los Dioses por la recuperaci'on de Brosingamene.

The Tree: The elegant Journal of Saxon Witchcraft